DUOセレクト例文306~310 文法分析

 

When it comes to imitating other cultures, Japan is second to none.

SV、SVC
when it comes to 「~のことになると」は、イディオムとして定型化しているため
itが何を指しているのかは特に意味はない。
形式主語構文ではない。SVであることは確かだが。
toの後が動名詞なのでto不定詞ではない。
second to noneは、あえて分類するなら形容詞句。「何に対しても2番目にはならない」


Humans resemble apes. Dose that imply we have evolved from the same ancestor?

SVO、SVO、S'V'
weの前に関係代名詞thatが省略されていて、that以下は名詞節。
humanとhuman beingの違いは、前者は他の動物と区別した場合の「人間」
後者も同じ意味で使われるのだが、humanに加えて「知能を持った人間」というニュアンスが強くなる。
Dose that imply のthatは前の文の内容全体を指しているため、itでも間違いではないがthatのほうが意味的に自然。


Most cattle are fed on grain.

SV
feed, fed, fed, feeding


He developed a unique technique for modifying genes.

SVO


All living things are composed of cells that contain a substance called DNA.

SV、S'V'O'
DUOの通りだとbe composed of は「~から成り立って」なので
are composedが受動態だと日本語訳がおかしいように感じるが
composeは「組み立てる、構成する」という意味なので「細胞が構成されている」となる。
よってSVの第2文型。
of+材料で「~から(成る)」
関係代名詞that(which)の先行詞はcells。なのでcontainに複数形のsは付かない。
that以下はcellsを修飾する形容詞節。

関連記事



0 コメント

コメントを残す

※誤字脱字や文法の間違いがあればコメントで指摘していただけると嬉しいです。※