テスト・書き取り用DUOセレクト見出し英文・見出し語一覧(日本語訳)331~378

 

※個人的に書き取り練習に使っているものを載せています。
答え(英文)は、もちろんDUOセレクトを購入して確認してください。


331 あなたと一緒に本事業に取り組めることを楽しみにしています。敬具
...を楽しみにする
...(仕事など)に取り組む
(大きな)事業
敬具

332 品質の向上を通して、我々はお客様に更なる貢献ができる。
...に奉仕する
(小売業・飲食業・企業の)客
...を改良[改善]する


333 この機械には様々な機能がある。そして、日本国内だけでなく海外でも使える。
様々な
(機械などの)機能
海外で
BだけではなくAも

334 これは文句なしに最も効率的なデータの送信方法だ。
(比較級・最上級を強めて)断然
効率的な
...を移す
データ

335 この設備の操作方法は知っているけれど、修理は出来ない。
...する方法
...(機械)を操作する
(集合的に)設備
...を修理する

336 いったんそれを分解したら、元に戻すことは出来ない。
いったん~すると
...(機械など)を分解する
...を組み立てる

337 なにか不具合が生じた場合には、無料で修理してもらえます。
(...に)不具合が生じる
Aを...してもらう
...を修理してもらう
無料で

338 これらの製品は大規模に製造されている。
製品
(大規模に)...を製造する
大規模に

339 大多数の人々が、生活の糧となるものをほとんど持たずに定年退職を迎える。
非常に大きい
過半数
(定年で)退職する
ものがほとんどない
...(収入など)で生活する

340 従業員達は奴隷のように働くことを強いられてきた。
従業員
Aに...するよう強いる
奴隷

341 私共は高齢者の方々に幅広い活動を提供しております。
AをBに提供する
範囲、幅
活動
高齢者

342 あなたの運命はあなた自身が決めるもの。結局は、あなた次第です。
...を(はっきりと)決める[特定する]
運命
結局
それは...次第だ

343 彼は自分の行動の結果をきちんと認識できるほど大人ではない。
(精神的に)大人の
...するのに十分~
...(状況など)を正しく理解する
(当然の)結果
行動[実行]

344 私たちはいじめの背後にある動機を調べる必要がある。
...を(よく)調べる
動機
いじめ

345 彼はその複雑な問題に対する穏便な対処法を提案した。
(控え目に)...を提案する[勧める]
適度な
(問題などへの)取り組み方
複雑な
(公の場で議論されるべき)問題(点)

346 「この現象をどう解釈しますか?」「よくわかりません。」
...を解釈する
現象
よくわかりません

347 当局は必死になって犠牲者の身元確認をしている。
当局
必死の
...を本人[本物]であると確認する
犠牲者

348 彼らは勇敢な兵士達の霊に祈りをささげた。
(...を願って)祈る

勇敢な
兵士

349 その洪水によって作物が全滅した。
作物
完全に
...を破壊する
洪水

350 その大陸では、多くの人々が飢えで命を失っている。
大陸
たくさんの...
...(病気など)で死ぬ
飢え

351 その帝国は部族を次々に征服して自国の領土を拡張した。
帝国
(...を)拡張する
領土
...を征服する
部族
次々に

352 一連の攻撃の末に、彼らは敵を打ち負かした。
一連の...
攻撃
...(相手)を負かす


353 数十年の戦いの末、その植民地は独立を宣言した。
10年(間)
(長期の)戦い
植民地
...を宣言する
独立

354 その国は新しい民主的な憲法を採択した。
...(方法など)を採用する
民主的な
憲法

355 首都で暴動が発生し、またたく間に地方へ広がった。
暴動
(戦争などが)(突然)発生する
首都
急速に
広がる
(都会から離れた)地方の
地域

356 私たちは彼らの要求に屈するしかない。
...せざるを得ない
(...に)屈する
(強い)要求

357 社会の秩序を取り戻すには規律が非常に重要である。
規律
Aという性質の
...を元の状態に戻す、...を取り戻す
社会の
秩序

358 道徳的な価値観は、その人の態度に現れる。
道徳的な
価値観
...を反映する
態度

359 統計学は数学の一部門である。
(単数扱い)統計学
部門
数学

360 とりわけ、この分析は徹底的かつ客観的なものでなければならない。
とりわけ
分析
徹底的な
客観的な

361 掲示板に常に注意しているように。正確な数字が入手でき次第掲示します。
...を気をつけて見る[見続ける]
掲示板
(掲示板・ネット上などで)...を掲示する
正確な
数字
利用[入手・購入]可能な

362 慌てるな。すべてを台無しにするぞ。
焦る
...を台無しにする

363 結論を出す前に、あらゆる要因を考慮しなければいけない。
...を考慮する
要因
結論に至る

364 彼らは直接顔を合わせて和平の展望について話し合った。
(...と)面と向かって
...について話し合う
展望

365 ある程度はあなたと同じ意見です。
...と同じ意見である
ある
...の程度

366 私たちはこれらの事柄を同時に処理しなければならない。
..を扱う、...を処理する
事柄
同時に

367 僕は田舎育ちだから、都会生活がどんなものなのか想像できない。
(子供を)育てる
田舎
...を想像する
Aはどんなもの[ふう]か
都会の

368 育った環境や物の好みなどの点で、彼らはとてもよく似ている。
似ている
育ち
(音楽や服などの)好み
など

369 グラミー賞授賞式は衛星生中継されます。

式典
(...を)放送する
生放送で
(伝達手段として)...を使って
人工衛星

370 彼は若い世代にものすごい影響を与えている。
並外れた
...に影響を与える
世代

371 自由と平等は性別に関係なくすべての人に約束されている。
自由
平等
...を保証[約束]する
...に関係なく
性別

372 どんなにくだらないことと思われようと、私は最善を尽くします。
たとえどんなに~でも
バカな
...のように思える
最善[ベスト]を尽くす

373 彼は初めて南極探検に成功した。
...に成功する
...を探検する
南極(地方)
初めて

374 あなたの勇気と熱意には感心します。
...に感心する
勇気
熱意

375 先見の明や戦略が無ければ、何事も成し遂げることは出来ない。
...がなければ
先見(の明)
戦略
...を成し遂げる

376 彼の勝利を祝うためにたくさんの人が集まった。
たくさんの(数の)...
集まる
(式などを催して)(...を)祝う
勝利

377 「うまくいったよ。」「おめでとう。」「ありがとう。本当に君のおかげだよ。」
成功する
おめでとう
...(人)にとても感謝している

378 「ボブ、今日はこの辺までにしましょう。お腹がぺこぺこ。」「ああ。晩飯は僕がおごるよ。」
今日はこの辺までにしておこう
おなかがペコペコだ
...をおごるよ
関連記事



0 コメント

コメントを残す

※誤字脱字や文法の間違いがあればコメントで指摘していただけると嬉しいです。※