テスト・書き取り用DUOセレクト見出し英文・見出し語一覧(日本語訳)301~330

 

※個人的に書き取り練習に使っているものを載せています。
答え(英文)は、もちろんDUOセレクトを購入して確認してください。


301 彼らは適切な手段に従わなかった。その結果、悲劇は起こった。
...(規則など)に従う
適切な
(正式な)手続き[手順]
その結果
悲惨的な出来事
起こる

302 その緊急避難所の最大収容人数は20人です。
緊急[非常]事態
避難所
最大の
受容[収容]能力

303 この乗り物は水素で動くので、公害の削減に貢献する。
車両、乗り物
(機械が)...(動力源)で動く
水素
従って
...するのを助ける
...を減らす
公害

304 彼はその偉大な発明の功績を評価されて当然だ。
...を受けるのは当然だ
功績に対する評価
発明

305 日本の産業は今後も世界での競争力を保てるだろうか?
産業
...できる
...のままでいる
競争力のある

306 異文化を真似ることにかけては、日本はどこにも負けない。
...のこととなると
...のまねをする
文化
誰[何]にも劣らない

307 人間はサルに似ている。それは、私達が同じ祖先から進化したことを暗示しているのだろうか?
人間
...に(外見などが)似ている

...を暗示する
進化する
先祖

308 ほとんどの牛は、餌に穀物が与えられる。
(集合的に)(畜産・酪農用の)牛
...に餌[食物]を与える
(集合的に)穀物

309 彼は独創的な遺伝子組み換え技術を開発した。
...を開発する
唯一の、独特の
(実用的な)技術
...を変える[手を加える]
遺伝子

310 すべての生物はDNAと呼ばれる物質を含む細胞で構成されている。
...から成る
細胞
...を含む
物質

311 この薬はかなりの人気がある。特に、アメリカでは。

かなり
人気がある
特に

312 気分転換に散歩でもどう?
...がしたい[欲しい]気がする
...に出かける
気分転換に

313 この薬で筋肉痛はすぐに和らぎます。

...(苦痛など)を和らげる
筋肉
(体・心の)痛み
(驚くほど)すぐに

314 残念ながら、彼のガンは完全に治すことは出来ない。
不運にも、残念ながら

...を(完全に)治す

315 その医師は患者の自殺に手を貸した。
医師
Aが...することを手助けする
患者
自殺する

316 「誰も私から尊厳を奪い取ることは出来ない」と、彼は語気を強めて言った。
(Aを)...から#(力ずくで)奪う
尊厳
(... と)語気を強めて言う

317 犯罪を犯すものは誰であろうと厳しく処罰されなければならないと、彼は強く主張している。
(~を)強く主張する
犯罪を犯す
厳格に
...を(Aの理由で)罰する

318 近いうちに、その事件は完全に解決するだろう。
間もなく、近いうちに
(捜査・裁判中の)事件
...を解決する
きっぱりと

319 近頃は、大企業の名前が付けられた競技場もある。
近ごろは
(大きな)競技場
Aの名前をBから取る
大企業

320 彼は追加の仕事を引き受けるのは気が進まなかった。
...することに気が進まない
...(仕事など)を引き受ける
追加の
(与えられた)仕事、職務

321 適者生存の時代に入った。
(...に)入る
時代
適した
(...で)生き残る

322 リサは一生懸命働いていた。その間、ボブはうろうろしているだけだった。
仕事中の
その間
(何もせずに)うろうろする

323 彼の事務所はその地味な5階建てのビルの3階にある。
位置する、ある
3階に
地味な
5階建て(の建物)

324 この決まりきった仕事にはイライラする。私の貴重な時間を奪ってしまうから。
決まり切った仕事
いらいらさせる
...(空間・時間など)を占める
貴重な

325 彼はとても身勝手だから、負担を分け合おうとしない。
~過ぎて...できない
自己中心的な
(...を)(Aと)分け合う
負担

326 彼を駆り立てているものが富への欲望である事は明らかだ。
明らかな
...を駆り立てる
欲望


327 差別は禁止されているが、ある程度は現に存在する。
差別
(法律などで)...を禁止する
ほんとうに
実在する
ある程度

328 男性が支配的な職業はいまだに存在する。
職業
...を支配する
男性

329 いつも通り、彼は食事の休憩の後に眠ってしまった。
いつも通り
(気づかないうちに)眠る
食事
休憩

330 怠惰な同僚達に対して、私はいら立ち以外の何も感じない。
ただ...だけ、...以外の何でもない
いら立ち
怠惰な
(仕事の)同僚
関連記事



0 コメント

コメントを残す

※誤字脱字や文法の間違いがあればコメントで指摘していただけると嬉しいです。※