テスト・書き取り用DUOセレクト見出し英文・見出し語一覧(日本語訳)181~210

 

※個人的に書き取り練習に使っているものを載せています。
答え(英文)は、もちろんDUOセレクトを購入して確認してください。


181 彼が彼女を侮辱すると、彼女は怒って電話を切った。
...を侮辱する
(電話を)切る
怒って

182 この道具は便利です。例えば、二つに折りたたむことが出来ます。
道具
便利な
例えば
折り畳める
半分に

183 人ごみの中で目立つために、彼女は純白の服を着た。
...を着る
純粋な
目立つ
人込み

184 数ヶ所の傷を除けばそのベンツの程度は良好だ、と彼は確約してくれた。
A(人)に~を確約する
...な状態[程度]である
...を除いては
引っ掻き傷

185 彼は公衆の面前で裸になり、その場で逮捕された。
(Aの容疑で)...を逮捕する
その場で
裸の
人前で

186 私たちは危機にさらされている世界遺産の地を守る責任がある。
...に対して責任がある
...を(現状のまま)保存[保護]する
(文化的な)遺産
場所
(...という)危険な状態にある

187 「どうしたの、ボブ?」「内密に相談したいことがあるんだけど。」
(...が)どうかしたの
相談したいことがあるんだけど
内密に

188 彼女は他人の賛同を得られるかどうかで自分の在り方を決める傾向がある。
...する傾向がある
...を定義する
...の観点で
承認

189 私の考えでは、すべての災害が不可避であるわけではない。
私の考えでは
全てが...というわけではない
惨事、災害
避けられない

190 彼の成績はすばらしくもなければひどくもない。言い換えるなら、まずまずということだ。
(学校の)成績
AでもBでもない
すばらしい
ひどい
言い換えれば
まずまずの

191 登録用紙は本人が記入して下さい。
...に必要事項を記入する
登録
用紙
(電話や代理人を使わず)本人自身が

192 情報伝達革命はプラス・マイナス両面において、私達に影響を及ぼすであろう。
情報伝達
革命
...に影響を及ぼす
AもBも両方とも
肯定的な、プラスの
否定的な、マイナスの
...の点[面]において

193 ある意味、アメリカの強さはその人種の多様性から生じている。
ある意味では
強さ
...から生じる
人種の
多様性

194 労働組合は働く人々の利益を維持するために重要な役割を果たす。
(肉体的な)労働
(労働)組合
Aで...な役割を演じる[果たす]
重要な
...を維持する
恩恵、利益

195 実は、彼女は彼の人格よりも名声のほうに興味がある。
実は
(...に)関心[興味]がある
名声
人格

196 農業に従事する人の数は減少している。
(活動などに)にかかわっている
農業
減少する

197 私と違い、彼は宗教をやみくもに信仰している。
...と違って
目の見えない、盲目的な
...を(強く)信じる
宗教

198 「僕は悪霊の存在を信じている。」「ばか言わないで。」
...が実在すると信じる
邪悪な
霊魂
ばかげた

199 その違法な商取引に前市長が関わっていたことが内部資料で明らかになった。
内部の
書類
...(隠し事)を明かす
元...、前...
市長
...(よくないこと)にかかわる[巻き込まれる]
違法な

200 交通渋滞にはまってしまった。
動けなくなる
交通渋滞
混雑

201 トムは担当責任者としてすべきことを怠った。
...(すべきこと)を怠る
(当然)...するものだと思われている
(...の)担当責任者である

202 米国は頻繁に日本の国内問題に干渉する。
頻繁に
(...に)干渉する
国内の
(漠然と)こと

203 「彼のところに寄っていこうよ。」「うん。いいね。」
(一緒に)...しようよ
ふらっと立ち寄る
...の居る所
(返答で)もちろん
(提案に同意して)ぜひとも

204 電気水道ガスなどが全部つながるまでは入居できない。
引っ越しする
(公共サービスとしての)電気・水道・ガスなど
(...を)つなぐ

205 一生懸命やれば最後には報われる、というのが私の信念だ。
信念
(努力などが)実を結ぶ
(長い目で見れば)最後には

206 結局、その男は無実である事が分かった。
結局は
...ということが判明する
無実の

207 私たちは、自分達の成し遂げてきた飛躍的な進歩にとても満足しています。
...に満足する
(驚くほど)すばらしい
進歩する

208 彼らは新しい環境にかなり満足した。
かなり
...に満足する
(周囲の)環境

209 たとえ彼のことを聞いたことがないとしても、たぶん、彼の作品にはなじみがあるでしょう。
仮に~だとしても(それでも)
...のことを耳にする
たぶん
..をよく知っている
作品

210 現代文明はいくつかの大きな問題に直面している。
現代の
文明
...に直面している
(能力が試される)難題
関連記事



0 コメント

コメントを残す

※誤字脱字や文法の間違いがあればコメントで指摘していただけると嬉しいです。※