DUOセレクト例文131~135 文法分析

 

We won't allow the government to raise taxes any further.

SVO
toはto不定詞の名詞用法、かつallow A to do「Aに~することを許す」のto。
any 「(否定文で)少しも~ない」


Controversy arose over the origin of the solar system.

SV
arise, arose, arisen, arising
前置詞overのイメージは「何かの上に」
よって「太陽系の起源の上で」→「~に関して」「~をめぐって」


In general, people respond better to praise than to criticism.

SV
DUOのrespondを「効果的だ」と訳しているのは意訳
「~によい反応(効果)を示す」
直訳だと「人間は批判するよりも褒めることに対しての反応が良い」
→「人間は批判するよりも褒めたほうが良く伸びる」


The moment he referred to it, she burst into tears and turned away.

S'V'、SV
referは自動詞。to は aboutのような意味なので( )内は第1文型とする。
burst, burst, burst, bursting
tearは通例複数形
burst into tears「突然泣き出す」


This chart illustrates how your brain reacts to stimuli.

SVO、S'V'
you=人、人々、人間
stimulus(単数)、stimuli(複数)
howは疑問代名詞。how以下がillustratesの目的語となり名詞節。
(関係副詞など、関係詞の節はSやOになれない。)
reactは自動詞。react to は句動詞ではないので後半は第1文型。
関連記事



0 コメント

コメントを残す

※誤字脱字や文法の間違いがあればコメントで指摘していただけると嬉しいです。※